thợ gặt
Definition
- Noun:
- A reaper: A person whose job is to cut and gather crops, especially grain, at harvest time. This is the primary and literal meaning.
- A harvester: Synonymous with reaper; someone engaged in harvesting.
Usage Examples
- Noun:
- Những người thợ gặt đang làm việc trên cánh đồng. (The reapers are working in the field.)
- Cần thuê thợ gặt cho mùa lúa này. (We need to hire harvesters for this rice season.)
- Công việc của thợ gặt rất vất vả. (The work of a reaper is very hard.)
Advanced Usage
- The term can be used metaphorically in religious or literary contexts to refer to a force or entity that gathers or collects, akin to the "Grim Reaper."
- Trong câu chuyện, thần chết được miêu tả như một thợ gặt. (In the story, death is depicted as a reaper.)
Variants and Related Words
Gặt (v): to reap, to harvest.
- Nông dân đang gặt lúa. (The farmers are harvesting rice.)
Gặt hái (v): to reap (often used figuratively for receiving results or rewards).
- Cô ấy đã gặt hái được nhiều thành công. (She has reaped much success.)
Synonyms
- Harvester: A person who gathers crops.
- Reaper: A person who cuts and collects crops.
Related Idioms
Mùa gặt: harvest season.
- Mùa gặt là thời gian bận rộn nhất. (Harvest season is the busiest time.)
Gặt hái thành quả: to reap the fruits/results (of one's labor).
- Anh ấy đang gặt hái thành quả sau nhiều năm nỗ lực. (He is reaping the rewards after many years of effort.)